With an iron hand in a velvet glove
外柔内刚地,口蜜腹剑地
🧩 词语组成解析
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
an
[æn]
art. 一（在元音字母前代替不定代词a）;一任一某一;一个;
iron
['aiən]
n. 铁器，铁制品;熨斗，烙铁;坚强;脚镣;
adj. 铁制的，含铁的;坚强的，顽强的;残酷的;坚忍不拔的;
vt. 熨烫;给…上脚镣手铐;给…装铁具;用铁铸成;
vi. 熨衣;（衣服等）被烫平;
hand
[hænd]
n. 手;协助，帮助;（工具等的）把，柄;掌管;
vt. 传递，交给;搀扶;支持;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
🗣️ 情景例句
but there's so much energy and talent in the man,
但是他有那么多的精力和才能，
You think I was born yesterday!
我没那么笨！又不是三岁小孩。
This is a good photograph.Who are these people?
这是一张很好的照片。这些人是谁。